Logo calendier blanc Prendre rdv
Logo simulateur blanc Simulateur

6 plateformes pour les Rédacteurs et Traducteurs freelances

4.4/5 (8 votes)

Vues : 3 244

Temps de lecture : 4 minutes

[mise à jour : janvier 2020]

Vous êtes rédacteur ou traducteur freelance et vous cherchez des clients ?

Les plateformes de rédaction Web permettent de mettre en relation les rédacteurs / traducteurs freelances et les entreprises qui ont besoin de contenu. Le fonctionnement est en général le suivant : vous renseignez votre profil (études, domaines d’intérêt, expériences) puis vous rédigez un premier article test pour que la plateforme puisse vous attribuer un scoring. Votre rémunération dépendra de la note qui vous est attribuée.

Les plateformes sont idéales pour débuter dans le métier de la rédaction ou de la traduction en freelance car elles vous permettent de trouver des clients facilement. Elles peuvent également constituer un complément de revenus intéressant.

On vous propose notre sélection des principales plateformes dédiées aux rédacteurs et traducteurs freelances.

 

Les missions pour les rédacteurs et traducteurs en Portage salarial

Redacteur

Redacteur.com est une plateforme qui permet aux freelances de rechercher des demandes de rédaction ou de correction. Le profil du rédacteur doit être validé par la plateforme.

🎯 Modèle : Les prestations proposées fonctionnement selon un système d’appels d’offres : les freelances se positionnent sur une demande de prestation (il est possible de connaître le nombre de freelances en concurrence sur une même annonce) puis le client sélectionne son prestataire.

💰 Tarifs : Commission de 30% du montant facturé

  • Inscription gratuite
  • Alertes mail pour les nouvelles demandes
  • Outil gratuit d’édition de factures en ligne
  • Outil gratuit d’analyse de textes
  • Commission élevée
  • Validation du profil prend environ une semaine
  • Forte concurrence

Textbroker

Fondée en 2005, Textbroker est une plateforme pour rédacteurs web freelance. La plateforme est plébiscitée par de nombreuses entreprises. L’inscription est gratuite. Le site évalue et classe les compétences du freelance qui a accès au marketplace et au blog du site. Pour s’inscrire, il faut rédiger un premier article test de 230 mots. Ce test permettra d’évaluer votre seuil de qualité (entre 2 et 5 étoiles).

🎯 Modèle : 3 types de commande sont possibles :

  • OpenOrder: Le freelance pioche parmi les annonces publiées selon le principe « premier arrivé, premier servie » puis propose ses services à un tarif fixe.
  • DirectOrder: Il s’agit des commandes adressées et négociées directement avec le freelance.
  • TeamOrder: Le freelance rédige au sein d’une équipe d’experts. Le client décide du prix par mot.

💰 Tarifs : Le grain dépendra du type de commande et du seuil de qualité. A titre d’exemple, pour une qualité de 4/5, les gains vont se situer entre 1,3 cent par mot pour un OpenOrder et 3 à 5 cents par mot pour un DirectOrder ou un TeamOrder. Textbroker prend une commission qui se situe entre 40% et 55% selon le type de prestation.

  • Inscription gratuite
  • Volume important d’annonces
  • Possibilité de travail collaboratif au sein d’une équipe
  • Règlement des commandes une fois par semaine
  • Commissions élevées
  • Rémunération pas très intéressante si vous possédez moins de 5 étoiles
  • La validation de votre profil peut prendre du temps (entre 2 semaines et 1 mois)

Writers

Writers possède un positionnement original : les freelances peuvent mettre en vente des articles déjà rédigés par leurs soins. Les clients peuvent acheter ces articles ou effectuer des commandes pour de nouveaux articles directement auprès des auteurs.

💰 Tarifs : Frais fixe de 2€ + commission de 20% du montant facturé pour chaque commande.

  • Vous êtes libre de fixer vos tarifs
  • La plateforme est réservée aux professionnels : vous devez être immatriculé et posséder un numéro de SIRET

Scribeur

Scribeur est une plateforme dédiée aux rédacteurs Web. Pour valider son inscription, le rédacteur freelance devra rédiger un article test de 250 mots. Il est possible de rédiger jusqu’à trois articles simultanément (assurez-vous toutefois de pouvoir respecter les délais).

💰 Tarifs : En fonction de votre niveau.

  • 2 étoiles: 0,7 € pour 100 mots.
  • 3 étoiles : 0,96 € pour 100 mots
  • 4 étoiles: 1,32 € pour 100 mots
  • 5 étoiles : 2,75 € pour 100 mots

Scribeur prend une commission qui se situe entre 35% et 50% sur le prix de la prestation.

  • Validation du profil rapide
  • Commissions élevées
  • Forte concurrence avec des prix tirés vers le bas

TextMaster

Créée en 2011, TextMaster est une plateforme qui s’adresse aux rédacteurs Web mais aussi aux traducteurs. Les rédacteurs freelances, peuvent s’inscrire en tant que semi-professionnel ou professionnel selon leurs compétences. Pour les demandes de traduction, les clients publient leur texte à traduire et la plateforme sélectionne les freelances les plus qualifiés pour répondre à la demande. La plateforme propose des traductions dans une trentaine de langues. Enfin, sachez que TextMaster procède à un contrôle de qualité rigoureux des textes soumis.

💰 Tarifs : Pour un rédacteur / traducteur débutant, la rémunération se situe entre 1 € et 1,4€ pour 100 mots. Pour un rédacteur / traducteur confirmé, elle peut atteindre 3 € et 4 € pour 100 mots, voire davantage.

  • L’inscription est simple.
  • Plateforme pour débutants et professionnels
  • Trouver des missions correspondant à votre niveau de compétences et vos domaines d’intérêt est très simple
  • Il faut être très réactif pour décrocher des missions (premier arrivé, premier servi)
  • Paiement uniquement via PayPal ou Payoneer
  • Seuil minimal de 50 € pour retirer vos gains

Proz

Proz est une plateforme également dédiée aux traducteurs et interprètes qui peuvent y trouver des missions très diversifiées (traduction, certificat de mariage, hyperspécialisation des textes…). La plateforme revendique +36 000 traducteurs et interprètes.

💰 Tarifs : Inscription gratuite mais les membres payants sont prioritaires dans les réponses aux missions. L’abonnement standard est à 120$ par an et l’abonnement premium à 180$ par an.

Mise à jour : 2 juillet 2020

Notez cette page de 1 à 5 :

miniature de l'auteur

Cette page a été rédigée par

Suivez Vincent sur Twitter ou Linkedin